半透明（translucent）

ある石を新聞紙の上に載せて活字を読むと、透明度が低く文字を読むことができない。
その石の下からペンライトを当てると、上から光の透過は確認できる。
このような状態の石は半透明と呼ばれる。
例えば、ムーンストーン、ラブラドライト、クリソプレーズなどが挙げられる。